地道美语听力播客:申请失业救济金
日期:2013-04-19 18:23

(单词翻译:单击)

l[yhvBoDBHk=!~im=~Dev!TC]KeN]_~rhcbPH

Agency Employee: Hello, state unemployment agency.
机构雇员:你好,这里是联邦失业管理机构C_ok~H%rSA1EeaM#
George: Hello, I'd like to apply for unemployment benefits.
乔治:你好,我想申请失业救济金@&nwN34b4Q
Agency Employee: Okay, give me your address and I'll send you an application.
机构雇员:好吧,请把地址给我,我会寄给你一份申请表4xVNqdijh#vFBiWBl
George: How much can I get?
乔治:我能拿到多少钱?

(NUm1P;|LEr

zFY4I]uPCPanKW.i6nZ

Agency Employee: That depends. Your benefits are calculated based on your quarterly earnings. You were laid off from your job?
机构雇员:这要视情况而定NV8j9z~_hm6G;。救济金的计算要根据你的季度盈余情况P~cg8*kRmOm%J9dg,。你已经下岗了吗?
George: Yes, I was. I qualify, don't I?
乔治:是的,我下岗了tYyKmgqOkUj+T9@g2O。我有资格申请,不是吗?
Agency Employee: People who work part-time jobs or are self-employed aren't eligible. If you worked in a full-time position, you should qualify. Fill out the application and we'll let you know.
机构雇员:有兼职工作的人或者个体户不能申请!k7zZyV!)aQ!。如果你之前的工作是全职,那么你就有申请资格q[z[l9V8q;&[4。填完申请表,我们会再通知您LXEF8vb1Abn8U4
George: What else does the application ask for?
乔治:申请表还有其它什么要求吗?
Agency Employee: You have to affirm that you're able to work and that you're actively seeking employment.
机构雇员:你必须证实自己有工作能力,并证明你正在积极寻求就业机会QsmzCo,.N%*ch*
George: I'm definitely doing that. I've been meaning to ask you, are you hiring?
乔治:我当然会这样做x,vHp-R~]*v(&kUY)=。我一直想问你一个问题,你们招人吗?
原文译文属可可原创,未经允许请勿转载!

Ygo|mA4&I._4y8_^-BEV)huU+D3mNRSo5#260SQx4
分享到
重点单词
  • addressn. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧 vt.
  • affirmvt. 证实,断言,肯定 vi. 断言,申明
  • unemploymentn. 失业,失业人数
  • calculatedadj. 计算出的;适合的;有计划的 v. 计算;估计;
  • qualifyvt. 使合格,限定,描述 vi. 合格,取得资格
  • employeen. 雇员
  • applicationn. 应用; 申请; 专心 n. 应用软件程序