地道美语听力播客:清凉装扮
日期:2013-04-11 16:50

(单词翻译:单击)

m%,aoO#oZ-ost+7IAbMQIE(dmItL3

Spencer: I would love to see you in this outfit: a tank top and a miniskirt.
斯宾塞:我喜欢看你穿这身行头:背心配迷你裙,(BPU&H9-]
Lauren: No way! I wouldn't look anything like that mannequin. I'm too shy and I'd make a fool of myself wearing such revealing clothes.
劳伦:绝不!我穿上它肯定不如模特儿好看r1E]zfQh;;O_u8MVx。我很害羞,而且穿上这么的暴露的衣服会把自己弄得像个傻瓜m[nSz1K+E.9*

=Xx2QVn|+;a_U

!My1@5yvhm#P]zmo

Spencer: That's where you're wrong. You would look great on the beach in that outfit with a bikini underneath.
斯宾塞:那你可就错了Ru)9FE|!Xbe。在沙滩上穿上这一套,再搭配上比基尼,看起来棒极了kVhS^*%[6.CLc
Lauren: I haven't worn a bikini in years. I always wear a one-piece now. In fact, I'd feel more comfortable in a T-shirt, cut-offs, and flip- flops.
劳伦:我好几年没穿过比基尼了t&DV+dV**;E+0lN)~^。现在我一直穿连衣裙*;WK[fr=T-*FL;。实际上,我感觉穿T恤,牛仔短裤和人字拖会更加舒服一点pjrLf0dQC9Y9
Spencer: Why would you want to hide that figure? If you want to do that, why don't you just wear this Hawaiian shirt and these board-shorts. Then no one will know you're a woman!
斯宾塞:为什么你想隐藏你的身材呢?如果你真想那样,为什么不干脆穿上夏威夷衬衫和滑板裤啊QCbNCJpvz*w。那样就没人知道你是女人了!
Lauren: Don't get mad. Okay, you can pick out an outfit for me and I promise to wear it for you. Okay?
劳伦:不要生气KTU;QmlIXr-VRO7*。好吧,你可以为我挑选一套,我保证会为你穿一次=iZaKV@+i..。行吗?
Spencer: Fine, but I'm warning you: I want to see some skin!
斯宾塞:那就好,但我现在警告你:我想看你暴露一点的样子&iVGqCVUpg5^eW9b

aeU^9!=g!xUa7M5

原文译文属可可原创,未经允许请勿转载!

O%M[xsa)rXfkcxH*wBMztdKNl]ZF2FJZ|.FQ^K@btCKv-Z(QiE
分享到
重点单词
  • revealingadj. 有启迪作用的,透露内情的,袒露身体的 动词re
  • havenn. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,
  • mannequinn. 时装模特儿,人体模型
  • tankn. 坦克,箱,罐,槽,贮水池 vt. 把 ... 储于
  • figuren. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型 v. 演算,