原文视听

In fact, Rhea, it turns out,
事实证明 瑞亚
is typical of what he's found in his study.
就是他研究中的一个典型
These centenarians do have strong personalities
这些百岁老人性格开朗
but they've not given their health too much thought.
并没有过多担心过自己的健康
Rhea who said "You know,
瑞亚说 你知道吗
I was ballerina for a few years,"
我做了几年的芭蕾舞女演员
and that was really great and maybe it had part of that
这真是太棒了 或许这就是部分的原因吧
but of course that was 5%, 7% of her lifespan.
但那只占她生命中百分之五或百分之七的时间
So many people can be
那么多人都当过数十年的
ballet dancer or being an athlete for ten years
芭蕾舞女演员 或是运动员
and most of them are not going to be 100.
但是大多数的人都没能活到100岁
It's her hair?
这是她的头发吗
No, he said that your hair looks very beautiful.
不 他说你的头发很漂亮
Shall I show him? Mother!
我要给他看吗 妈妈
Nir was in for a surprise.
尼尔有点惊讶
For most of us, how much we
对于大多数人来说
eat and exercise is key to how healthy we are
我们的饮食和运动是否健康
and to how long we live but there
是影响寿命长短的关键 但是
was something rather shocking about these centenarians.
在这些百岁老人中 有更多令人惊讶的发现
30% of them were obese or overweight
他们中有百分之三十的人有肥胖或超重的问题
and 30% smoked two packs of cigarettes
百分之三十的人每天抽两包烟 还有
for more than 40 years.
超过四十年的烟瘾了

重点解释

In fact, Rhea, it turns out,is typical of what he's found in his study.事实证明瑞亚就是他研究中的一个典型

in fact:其实； 事实上；实际上

In fact we were innocent of the crime.

事实上，我们是无辜的。

turn out:结果是

I'm sure it will turn out a futile attempt.

我肯定这会是白费功夫。

常用短语:

turn out that 结果是

turn out to be结果是

turn out in the cold赶出

eat and exercise is key to how healthy we are我们的饮食和运动是否健康

key to:...的关键

The key to the whole affair was his jealousy.

整个事情的症结是因为他忌妒。