地道美语听力播客:忙着开会
日期:2013-04-09 15:48

(单词翻译:单击)

,(z_4f+jkdQ5Lgws9XM0|n

Susanna: All right, then. This meeting is over. We'll meet again next week for a status update.
苏珊娜:那么,好吧J_ad~+-@-TN+I(0*sR。这次会议到此结束BP2#.pQt7XD。下星期有新的进展再碰面吧~_piO9dxWl.7C
Juan: Hey, do you have a few minutes to talk about tomorrow's teleconference?
胡安:嘿,你有时间来讨论一下明天的电话会议吗?
Susanna: Sorry, I've got to run. I'm late for my department's weekly brainstorming session. Can it wait?

~JkTfW0boVIwS,jRd(

I1+^|hyz8W

苏珊娜:对不起,我得撤了Pq9Hsd(=)_PSw_。我要参加我们部门每周的头脑风暴例会,我已经迟到了%t!sUG!ixa,。能等会儿再谈吗?
Juan: Sure, how about a lunch meeting?
胡安:当然,午餐会议怎么样?
Susanna: I can't. I'm holding personnel meetings over lunch all this week. It's the only way I can fit them in.
苏珊娜:不行TRRl!.nElJ6jw.5J[。我这周的午餐时间基本是在人事会议中度过%*#@%YKYtBLov。这是我唯一能够配合他们的方式wk@hjDV8JGxfEdff
Juan: Okay, how about at 3:00 this afternoon?
胡安:好吧,今天下午3点如何?
Susanna: Sorry, I have a standing meeting with the directors once a month at that time. Can you come by after the pitch meeting at 4:30?
苏珊娜:对不起,每月这个时候,我要与董事们开一次常务会议A;~t2&-)gF。你能在4点半召开的推介会结束后过来吗?
Juan: I wish I could, but our department head has called an emergency meeting for this afternoon to do some damage control after the shareholder meeting debacle last week. Well, how about a dinner meeting?
胡安:我希望可以,但继上周股东会议失败之后,我们部门的领导决定在今天下午召开紧急会议,商讨补救措施VW@voz*DI0。那么晚餐会议怎么样?
Susanna: Only if we can have dinner at 9:30. I won't be finished here until then.
苏珊娜:也许只有九点半一起去吃晚餐才行Z6FRL[STU~1eTp[ST。我要一直工作到这么晚才下班hP|1=YJ+*7GKC(b0
Juan: Do you ever get a breather?
胡安:你难道从来就不休息一下吗?
Susanna: A breather? I think I'm due for one...in 2030.
苏珊娜:休息?我想我到2030年才能休息一次cIurm4CbeVOVIFx63G

0LaK^dMd,lKFZI,

原文译文属可可原创,未经允许请勿转载!

8gBzfT5tR6STYhH+Ib,R*PxF[kQGWj=GJm#69-5+[eEf8
分享到
重点单词
  • personneln. 职员,人事部门
  • pitchn. 沥青,树脂,松脂 n. 程度,投掷,球场,音高 v
  • statusn. 地位,身份,情形,状况
  • debaclen. 崩溃,解冻,溃败,灾害
  • updatev. 更新,补充最新资料 n. 更新
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟
  • controln. 克制,控制,管制,操作装置 vt. 控制,掌管,支