原文视听

Progeria is
早衰症确实是
a truly remarkable disease, and I think what is remarkable
一种值得注意的疾病
is the large number of parallels between
因为这种极端情况
this very extreme disease and the normal ageing process.
和正常衰老过程之间 有大量的可比较之处
You're welcome.
不用谢
We're starting to see the arthritis start.
我们已经看到关节炎的症状
His hands are kind of starting to show the signs that you'd see
他的手也似乎出现了那些
with an older person, his hands, his feet especially.
老人才会出现的症状 特别是手和脚
A lot of the things that Josiah is
很多乔舒亚目前
dealing with right now, my parents are dealing with them -
要面对的状况 是我父母才有的
they're in their mid-50s - and my grandmother,
他们50几岁 还有我的外婆
who is in her 70s, is dealing with.'
70几岁 也在面对同样的问题
Mentally, Josiah is completely normal.
心理上 乔舒亚是完全正常的
Use that to move, remember.
用那个移动 记得吗
He totally is a five-year-old.
他彻底就是一个五岁的孩子
He loves to play, he loves to roughhouse,
他喜欢玩 喜欢打闹
just like any other five-year-old boy would. He's into Handyman.
就像别的5岁的男孩 他着迷于街头快枪侠
All those things, that you would
所有5岁孩子做的事情
find a five-year-old doing, that's what Josiah does.
乔舒亚都喜欢做

重点解释

A lot of the things that Josiah is dealing with right now, my parents are dealing with them -很多乔舒亚目前要面对的状况是我父母才有的

deal with:处理，对付

He was a difficult man to deal with.

他是个很难对付的人。

We will deal with events in historical sequence.

我们将按照历史上的先后顺序研究这些事件

常用短语:

have a great deal to do with和…有些关系

make a deal with做交易

what is remarkable is the large number of parallels between this very extreme disease and the normal ageing process.这种极端情况和正常衰老过程之间有大量的可比较之处

large number of:大量的

A large number of people have applied.

很多人都已申请。

He had included a large number of funny stories in the speech.

他在讲话中加进了许多引人发笑的故事。

常用短语:

a number of许多

without number无数(极多)

any number of许多

beyond number无数的(数不清的)