地道美语听力播客:谈谈天文
日期:2013-03-21 15:22

(单词翻译:单击)

|P)t~T%U-Z#sx1luyP1;[;&L^S]2

eMhhPF16Q.f&~b|

Dad: What are you working on, honey?
爸爸:亲爱的,你在做什么?
Mariko: It's a project for school about the Earth and its place in the universe. I have to write a report and build a model of what scientists can see with a telescope in space.
真里子:我在做学校布置的一个项目,是关于地球及其在宇宙中的位置X,X2dyDtB^#0。我得写一篇报告,还要建立一个模拟科学家们用望远镜看太空的模型OqXe&DfiS2CKE+.
Dad: I can help you with that. I was always good in science, especially astronomy.
爸爸:我可以帮你)!GffQ^uXxR7IQ。我的科学课一直很好,尤其是天文学8le*+^7(hIyL
Mariko: Okay, Dad. If I need help, I'll ask you.
真里子:好吧,爸爸EQvypPA9)GOdPlWM1.V。如果我需要你的帮助,我会问你的)fc0DUAPPR
Dad: Is that the report you're writing right now?
爸爸:你现在正在写的就是那个报告吗?
Mariko: Yes.
真里子:wMt~E%2J0yAp5||byg7a
Dad: Make sure you include all of the planets in the solar system.
爸爸:要保证其中包含了太阳系所有的星球HCMfW)D6Bp,!&l]IU
Mariko: I plan to, Dad.
真里子:爸爸,我正有此意eDkA9R1~sQf.
Dad: Don't forget to talk about the Big Bang. Oh yeah, and talk about traveling through space and how many light years it would take. Are you going to include stars, asteroids, and other galaxies in your model?
爸爸:别忘了讲宇宙大爆炸M#G*mz9*iau5Am。啊,对了,还要讲讲穿越以及穿越需要多少光年#X#3wc@AE!PtE|。在你的模型里会出现恒星、小行星和其他星系吗?
Mariko: No, the teacher didn't say we had to.
真里子:不,老师没有这么交代@VG!lA0M~P
Dad: Yes, but including some of those would set your project apart from the others, don't you think?
爸爸:虽是如此,但有了这些,你的报告就会比别人的更出众,你不觉得吗?
Mariko: Sure, Dad.
真里子:当然,爸爸kjgA1~%pFF0WGlivi)I~
Dad: It would be out of this world!
爸爸:那会超越整个世界的!
Mariko: Right, Dad.
真里子:是的,爸爸uFpa3Qcg0lw,VmFbiHZ
原文译文属可可原创,未经允许请勿转载!

f.y-QtKV@i8@MI.2JFY&M64HSC)nG)#,r%H4IBan%f]UR06D).W]6^c
分享到
重点单词
  • astronomyn. 天文学
  • universen. 宇宙,万物,世界