地道美语听力播客:超市购物
日期:2013-03-11 15:20

(单词翻译:单击)

7#f[gR*QuUc96WYWWw&;]DhE&

Stocker: Can I help you find something?
上货工人:你在找什么,我能帮忙吗?
Meg: Yes, I'm looking for coffee.
梅格:好,我在找咖啡|9JUWqd-d06fk
Stocker: That's on aisle 3. Let me show you where it is.
上货工人:咖啡在三号走道VmFJ.|G3^cxm。我带你过去吧;**fZ|sS7Ifo
Meg: Thanks. Hmm, I don't see the Jitters brand that I normally buy.
梅格:谢谢3KUcJS(TJSxXsGkS=aq。嗯,我没看到我平常买的 Jitters 牌咖啡%#eqJS-_v5tlvi

3_aLLcn]*-EYCXYD;M

H#Rgydsg+*Adab

Stocker: It looks like we're out of stock. We should get another shipment next week.
上货工人:看起来已经脱销了AkZAy#XAcQl;kCsu。下星期我们应该会再进货rFBmtEoMigUx]rvM1X6
Meg: Okay, I'll check back. I'm also looking for the Fructose brand soda, but I didn't see it in the soda aisle.
梅格:好吧,我回头再买h2K03P7%HE;!l!]f~+X。我还要买 Fructose 牌的汽水,但在汽水区我并没有看见这个牌子r9e]4ZQ3#|)|LBk
Stocker: I'm afraid that's been discontinued. Their parent company no longer makes soda.
上货工人:恐怕已经停止销售了ycjRF~YGSJ+a+U。他们总公司不再生产汽水了~ktkW4317(,H
Meg: Really? I love Fructose soda. How about the Mushy brand bread? I didn't see it when I checked the bread aisle.
梅格:真的吗?我爱喝 Fructose 汽水BN2T1GPDD3pv=-BF@h&。那么 Mushy 牌的面包呢?刚才在面包区我也没有看见它#Z^m-td1WCk0eVyK
Stocker: We no longer stock the Mushy brand. There were so quality control issues at the company, so we've pulled all of their products from the shelves. Can I help you find anything else?
上货工人:我们不再进 Mushy 牌面包的货了M|xx^wL~e;d8。这个公司出现了质量问题,所以我们将他们所有的商品都下架了P88fxvEM@=cm~])R。还有什么需要我帮您找的吗?
Meg: No, I guess I'll just have to try some new brands. Oh, yes, do you carry Worm organic apples?
梅格:不了,我想我不得不尝试一些新品牌了I)tC|=pUg5。啊,你们有 Worm 牌的有机苹果吗?
Stocker: We normally do, but they're out of season right now. We won't have any until early summer.
上货工人:平常有,但现在已不是产这种苹果的季节了DtsyU0GZ.mqiP=nur。直到夏初才会有货A,H2=;=4Lq=l49EY
Meg: All of this shopping and I have nothing to show for it. I guess I'm going home empty-handed.
梅格:今天出来购物,一点成绩都没有gdKYU0L~zA;C+~9L]Dq。我想我要空手回家了~U1Kt|Sk79tR_hhYv)
Stocker: We do have chocolate cakes and cookies on sale.
上货工人:我们店里的巧克力蛋糕和饼干正在促销,23]riuRWkMS+
Meg: I'm there!
梅格:我就在这里!

^2d*2QHM(sUXAc1ty!^G

原文译文属可可原创,未经允许请勿转载!

HM-KGkBH[UPjpFVwc%q^0NoPybSKv2Fv4QMR[!0lnBQhm6k|
分享到
重点单词
  • wormn. 虫,蠕虫 v. 蠕动,驱虫,慢慢探听出 n.
  • qualityn. 品质,特质,才能 adj. 高品质的
  • stockn. 存货,储备; 树干; 血统; 股份; 家畜 adj
  • shipmentn. 装船,货物,出货
  • aislen. (席位间的)通道,侧廊
  • brandn. 商标,牌子,烙印,标记 vt. 打烙印,铭刻,加污
  • checkn. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案
  • organicadj. 器官的,有机的,根本的,接近自然的 n. 有机
  • controln. 克制,控制,管制,操作装置 vt. 控制,掌管,支