地道美语听力播客:再生能源
日期:2013-02-05 17:23

(单词翻译:单击)

R*0qD@Lx*LhkM8[DRg+7)s@5E87

Carl: Uh! What's that smell?
卡尔:呃!那是什么味道?
Jody: I'm working on my latest invention. I'm turning our old food into an energy source for our car and our house.
乔迪:我在研究我最近的发明#t,%=-Ka!fjI*8[R8n。我要把陈旧的食物转化为能源,为汽车和房屋供能3~NHejNRsr%#Y8F
Carl: Why? There are already lots of types of renewable energy that power cars and homes, and none of them smell like this!
卡尔:为什么?已经出现了许多类型的为家庭和汽车供能的再生能源,但没有一种闻起来像这样!
Jody: Well, I think I'm onto a better alternative. Imagine being able to recycle your unwanted food into fuel. That's the wave of the future.
乔迪:不过,我想要提供一个更好的选择EPpv+|!SjF1dvdS。想象一下,你能够回收利用多余的食物,把它变成燃料dInSsthw@MqhvrHf。这是未来的潮流|DOhKrpZl-GQsJN_*kt
Carl: You mean you think that it would be more efficient than wind power and solar energy? There are geothermal and hydroelectric power plants that already provide energy for lots of homes and businesses.
卡尔:你的意思是它比风能和太阳能更有效? 有些地热和水力发电厂已经在为许多家庭和企业提供能源服务了H6hQ*l3W[K,X(-3]b
Jody: But I'm using food that would otherwise be wasted.
乔迪:但我是要利用食物,不然会被白白浪费掉CyrEqHMtQAzF*Vt
Carl: I hate to break it to you, but if you want to convert food into fuel, there are already different types of biofuels that work pretty well.
卡尔:我不愿扫你的兴,但如果你想把食物转化为燃料,我得提醒你已经出现了多种类型的效果显著的生物燃料了90QmM;mo6O+fpeuI
Jody: You mean somebody has already beaten me to the punch?
乔迪:你的意思有人已经先下手为强了?
Carl: Yes, and I bet they've found a way to do it without this stench!
卡尔:是的,我猜他们已经找到了切实可行的,且不带臭气的方法了!

LH0u5^;(AW4RDl+b

原文译文属可可原创,未经允许请勿转载!

li#LDe6P5q~PqwgRtL_


wMq)A.10WV7lmPWCkc3ElbbfE;XphrBAtKxM9EJ7S5bTC[]
分享到
重点单词
  • unwantedadj. 不必要的,空闲的
  • hydroelectricadj. 水力电气的
  • punchn. 打洞器,钻孔机,殴打 n. (酒、水、糖等制成的)
  • recyclevt. 使再循环,再利用,再制 vi. 循环 n. 再循
  • convertv. 变换,(使)转变,使 ... 改变信仰,倒置,兑换
  • efficientadj. 效率高的,胜任的
  • sourcen. 发源地,来源,原始资料
  • alternativeadj. 两者择一的; 供选择的; 非主流的 n. 替换
  • inventionn. 发明,发明物,虚构,虚构物