地道美语听力播客:占卜运势
日期:2013-02-04 11:39

(单词翻译:单击)

BUxn1[sW|*!bnR[H8#kJKhdj)eZK29Z)N*

Armond: I hope that this new year will bring me better luck.
阿蒙德:我希望新年能带给我好运气PHj^x&2Q9Ly04RT
Patricia: You can find that out easily enough. My astrologer says...
帕特丽夏:你可以轻易地找到运气lZ*lnU@)%[8HW。我的占星家说...
Armond: Hold on. You consult an astrologer? You really believe in that nonsense?
阿蒙德:等一等APQAy5%-(Clb。你去咨询星座专家了吗?你真的相信那些胡话?
Patricia: It's not nonsense and, yes, I believe in it. I like getting predictions about the future and knowing what is in the stars for me.
帕特丽夏:那不是胡话,而且我相信它L|5MAug3UK!#(NjfZtAX。我喜欢预测未来,我想要了解我的运势如何q!0z~BipNs|)AOx~mmfB

3NfHKV*CP=TZlKuO=5jk


Lj-sW&j[wel,GMH4

Armond: Astrologers are charlatans and what they tell their customers is phony. They make it all up and tell people what they want to hear.
阿蒙德:占星家就是江湖骗子,他们告诉客户的都是假话nC3g3yjx.Q-Gkx=I%dke。一切都是他们编造出来的,他们会顺着人们的想法说话dVOlLeC#gkL-]
Patricia: I don't know how you can say that. The horoscope for my sign each day gives me warnings and helps me avoid mistakes. And when I have big decisions to make, I go for a reading. The guidance I get is invaluable.
帕特丽夏:我不知道你为何这样说~.)[sLa-rZ_.i4。我的星座运势会每天给我提醒,帮助我避免犯错lny;gsNKGVWyeA9d|!。每当我要做重大决定时,我就会读一读g3DRfjfn!tQ(fiJ2o)q(。它给我的指导是无价的G3a#Xl*zD|3Lx&l&3~7
Armond: You're too smart to be taken in by con artists who style themselves as mystics. It's all smoke and mirrors.
阿蒙德:你太不聪明了,所以会被那些自称为神秘主义者的骗子欺骗lzPI-(ZLS;|6^@qZ^。那些都是错误的假象**YspUcldax2C)p.
Patricia: You're wrong. I'll give you an example. My horoscope today said that an unpleasant person will try to shake my beliefs. It said I should just walk away.
帕特丽夏:你错了27st@+GAU;JVl!。我来给你举个例子APtke##vYcvi-4IH。按照占星术的说法,今天会有一个令人讨厌的人来试图动摇我的信念*mD!yv1Jryl(*pKS1+。它告诉我我应该走开9RoN32&]cEt2
Armond: Hey, where are you going?
阿蒙德:嘿,你要去哪里?

vt(L@J_V,c0Y4_Br^

原文译文属可可原创,未经允许请勿转载!

m1,6FhfbQH4uIKFm&lkiYIA4ebmAYecqbk-p,-W
分享到
重点单词
  • astrologern. 占星家
  • consultv. 商讨,向 ... 请教,查阅
  • unpleasantadj. 使人不愉快的,讨厌的
  • avoidvt. 避免,逃避
  • invaluableadj. 无价的
  • guidancen. 引导,指导
  • smartadj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的