地道美语听力播客:按摩 Getting a Massage
日期:2013-01-22 10:44

(单词翻译:单击)

_^YC[||Czr;g4VEBdNs!O4oa,QPm

Robert: Why are you twisting your back like that?
罗伯特:你为什么要像那样扭曲你的背?
Staci: I'm in pain. My back and shoulders really hurt. I think it's from sitting at this computer all the time.
丝塔茜:我身上很痛zwuK5tGk^g]ol。我的脊背和肩膀真的受伤了caWnA8;@)4#A+q,,。我想是因为整天坐在电脑面前的缘故uQ3hAqOluZLj1H]lx_b
Robert: What you need is a good massage. It can get rid of the knots in your muscles and get you some pain relief.
罗伯特:你需要一次舒适的按摩b*(l]xar&Xa。按摩能驱散你肌肉里的结,帮助你缓解疼痛!Q+nUqn4NT=Rti#

%KS;M[&(F166iH4

tRWq(EDMl(*uINTn

Staci: I don't know. I don't like the idea of getting naked in front of a stranger.
丝塔茜:我不知道s1JdTiP-#utmliF]C#n。我不喜欢在陌生人面前裸露身体-sTbqVlFJ4D
Robert: If you're skittish about that, remember that you'll be covered with a sheet, except for the part that he or she is working on. It's not a big deal.
罗伯特:不用对此忧心忡忡,他们会给你盖上被单,只有按摩的部位才会露在外面10D5RyvoU4oFOWWB。这没什么大不了的;@5EZ3b8A_+yU4HL
Staci: But what if they're too rough with me? It might make things worse.
丝塔茜:但是万一他们很粗鲁地对待我怎么办?那可能会使事情变得更糟l,W%o7UqHHJxp^wICcp
Robert: An experienced massage therapist will ask you the amount of pressure you want and you can speak up if you don't like what he or she is doing.
罗伯特:一位有经验的按摩师会问你想要承受多大的压力,如果你不满意他/她的服务,你可以说出来C[N6R^B-C.zAR-b~Bk8
Staci: Do you think a massage could really help me?
丝塔茜:你真的觉得按摩会对我有帮助吗?
Robert: Definitely. I recommend my massage therapist. She's licensed and very good.
罗伯特:绝对2SyMW|sC#q3g3EVkU。我推荐你去找我的按摩师^KQH8H%S]V(9q=e.fJn。她有执照,服务也非常周到5gPh]7Sxwi
Staci: She doesn't use smelly oils or play hokey music during the massage, does she?
丝塔茜:她不会在按摩时使用难闻的油或者播放做作的音乐吧,会不会?
Robert: No, she doesn't. She's very professional, without being too clinical, if you know what I mean. Call her!
罗伯特:不,她不会Qrws1hspZJ7vf;W!。她很专业,同时也不会太像临床实践,你明白的EQlPjYil*2io(Y。给她打电话吧!
Staci: I'll think about it—ouch!
丝塔茜:我会考虑的——哎哟!
Robert: Call her right now. You don't have a minute to lose!
罗伯特:现在就打给她pBmpJQSaFvv(q~。你没有多少时间可以浪费了!

]zXvP4BDsmL5*,1

原文译文属可可原创,未经允许请勿转载!

2HQh#A&NmUCFDcx6z=o6|bpotcj&o0Kt!oqyeySbiEI;5_^VP
分享到
重点单词
  • roughadj. 粗糙的,粗略的,粗暴的,艰难的,讨厌的,不适的
  • professionaladj. 职业的,专业的,专门的 n. 专业人员
  • exceptvt. 除,除外 prep. & conj. 除了 ..
  • reliefn. 减轻,解除,救济(品), 安慰,浮雕,对比 adj
  • clinicaladj. 临床的
  • therapistn. 临床医学家
  • recommendvt. 建议,推荐,劝告 vt. 使成为可取,使受欢迎
  • experiencedadj. 有经验的
  • pressuren. 压力,压强,压迫 v. 施压