地道美语听力播客:工作时犯困
日期:2013-01-05 17:32

(单词翻译:单击)

]S=QIObPRMu_dfp6#gYVqWU1*+

Carmen: Wake up! You're supposed to be working.
卡门:快醒醒!你现在应该在工作W.Ra,h*xxQ~*0U
Elias: Shhh, I'm trying to sleep. The boss is out of the office today, so I consider it a holiday. Today, I can be a little out of it if I want to be.
伊莱亚斯:嘘,我刚要睡着YHMA2I]Bn^2Z&FX_(。今天老板不在办公室,所以就当是放假啰vwZ0E3HWSn。如果我想的话,今天可以开会小差]x^IC1txAP212es^
Carmen: Out of it? You're sleeping on the job—literally!
卡门:开小差?你在工作时间睡觉——说真的!
Elias: So what? Aren't you feeling a little tired on a Monday morning?
伊莱亚斯:那又怎么样?星期一早晨上班你不觉得有点累吗?

Gih!K3)[*TAM#ZeD


uVc_MBdQKW


Carmen: I admit I'm a little sluggish, but that's no reason to fall down on the job. We both have work to get done and I'm doing it.
卡门:我承认我自己有点懒惰,但我们没有理由对工作敷衍了事|74PI*0icdR。我们都有任务要完成,而我正在努力完成它Tv&D)xhyRTaVkbJ
Elias: What's wrong with you? Why are you so hyper? I'm as hard working as the next guy, but I'm not going to jump through hoops when the boss is away.
伊莱亚斯:你这是怎么了?为何如此紧张?我工作时和旁边的那家伙一样努力,但老板不在时我不会那么百依百顺_|Q#6sUHWH1lNg
Carmen: You, hard working? Don't make me laugh! You'd better get back to work or when the boss gets back, he'll call you a slacker again.
卡门:你,努力工作?别让我笑掉牙!你最好现在就回去工作,不然老板回来又会说你是懒鬼了,tq6P2!=3[R
Elias: Okay, I'm learning by your example. I'm now as energetic and productive as you are.
伊莱亚斯:好吧,我会把你当做榜样bE@imA8|I(LB1pAL=。现在的我和你一样积极,高效bjOI)g)En&gf8)u@;jnf
Carmen: Yeah? Doing what?
卡门:是吗?你要做什么?
Elias: Telling my co-worker she's a pain in the neck!
伊莱亚斯:我要告诉我的同事,她真的是很惹人嫌!

bP6fS+9[s@-&xBM,8u_

原文译文属可可原创,未经允许请勿转载!

_p!T_P_dz!]20dfrIIgNT1GW+s,D!,U08z;62R;_i@v[SAK
分享到
重点单词
  • productiveadj. 能生产的,有生产价值的,多产的
  • sluggishadj. 懒惰的,迟钝的,无精打采的
  • energeticadj. 精力旺盛的,有力的,能量的