地道美语听力播客:投注比赛
日期:2012-12-11 17:02

(单词翻译:单击)

=h*_D-bd+JfpD7o.k*cW,zS~]sr.Y7*fJ&!GFR

Peter: Look at this! I just won 2,000 smackaroos!
彼得:看这个!我刚才赢了两千块大洋!
Angela: Where did you get all that money?
安吉拉:你怎么赢到这些钱的?
Peter: I won it betting on the game last night. I placed a small wager with high odds and won big.
彼得:我昨晚投注比赛赢来的~4Kv%pNGIzy0Ql。我投了个高风险的小赌注,然后就大赚了一笔@3iJf_,r7FKZ
Angela: Wow, I always put money in the pools at work, but I've never won anything like $2,000.
安吉拉:哇,我上班时总是跟别人赌钱,但从来没赢过两千美元的东西D+Kf+Op1MEt_%_g=o
Peter: I'll introduce you to my bookie if you want to do some serious betting. But I warn you: he only deals in high-stakes wagers, not penny ante bets.
彼得:如果你想正儿八经玩一回的话,我可以把你介绍给我的赌注经纪人-Uuhe-0BK|Ib6mQr,。但是我得提醒你:他只喜欢玩风险很高的赌注,而不是零碎的小赌注lvk%Eg!F-y
Angela: You bet through a bookie? You must do some serious gambling. I don't think that's for me.
安吉拉:你是通过赌注经纪人赌钱?那你肯定是玩真的ndm7W[63rd]。我觉得那不适合我h4DK4g]+sU(.h
Peter: You can't win big, if you don't play big. I've just placed a bet on this weekend's game.
彼得:如果你不玩大一点,怎么赢大钱呢?我刚刚在这周末的比赛上押了一注OOkt#7dAIgG(dllY
Angela: But the Minnesota McQ's are the favorites by a wide margin.
安吉拉:但是明尼苏达州的 McQ 队广受欢迎啊2CwX1=HZf6]ngH64

IDEq^4LVTM

7CkH)[RI[y;


Peter: There's a 10-point point spread. Come on, what do you say? Are you in or out? I've just put $500 on it.
彼得:只有十分的分数差BtJVESkvctJ3。加入吧,你意下如何?你是要加入还是退出?我刚押了500美元@#&~YVf&mg0ysEH
Angela: That's too rich for my blood. I think I'll stick to the minor leagues.
安吉拉:对我来说太多了R|r[|%&6Nlh8k]HOJhrH。我想我还是会坚持小联盟吧[-DtXK9m.UTd,yS;vsRq

h^vCCFx%aRg.kdlmseRK

原文译文属可可原创,未经允许请勿转载!

%gdI.pIDTP*w9L.+bp~ckr;Rv)_ebPBv0May*(]9r|2301
分享到
重点单词
  • minoradj. 较小的,较少的,次要的 n. 未成年人,辅修科
  • marginn. 差额,利润,页边空白,边缘 vt. 使围绕于,加边
  • spreadv. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒 n. 伸展,传
  • stickn. 枝,杆,手杖 vt. 插于,刺入,竖起 vi. 钉