地道美语听力播客:因工负伤
日期:2012-11-29 15:53

(单词翻译:单击)

CB8]vXbHj*2lEv@t(Fm,^=Kq4;dC_4axI

Darrelle: I just went to a seminar about work-related injuries. I really have to rethink my workspace.
达雷尔:我刚才去参加了一个关于工伤的研习班1X*o,bTuJhre*o.#6。我真的要重新考虑下我的工作空间了)dnb~CP~#06G*HP#X
Kim: Work-related injuries? It's not like we're doing heavy lifting every day. We sit at our desks all day.
金姆:工伤?我们又没有天天举重q^QcHH,l0t[7fc~#I[。我们整天都坐在办公桌前n&q]pJjX&UA
Darrelle: That's the problem. Look at how you're slouching over your keyboard. Poor posture can cause a lot of problems over time. Aren't you always complaining about back pain?
达雷尔:问题就在这儿usbSYa=Gby3X。看看你是如何瘫坐在键盘面前的OYpHjbI,8*。时间长了,不良的姿势会引起很多问题wAO9qb4A+]@|ZSZoa9K。你不是总在抱怨背痛吗?
Kim: Yeah, but…
金姆:是的,但...
Darrelle: And look at how you squint at your computer monitor all day. Aren't you always complaining about headaches? You're probably suffering from eye strain.
达雷尔:再看看你一天到晚是如何眯着眼盯着显示屏的zk=kzx,8Uc。你不也老是抱怨头疼吗?你还有可能患上眼疲劳jz!!#@(iYZki
Kim: It's true that I sometimes have headaches.
金姆:我有时真的会头疼]sH~4[2+0-IB8G
Darrelle: It's no wonder. Look at what we do all day, repetitive motion after repetitive motion. Aren't you suffering from elbow pain right now?
达雷尔:难怪APU^z2.Rn6O=。看看我们每天在做什么,重复的动作,一遍又一遍W4Vy)pfJm+fi[uN.。你现在难道不觉得胳膊肘很痛吗?
Kim: I was this morning…
金姆:我今早...
Darrelle: See what I mean? We need better ergonomics in this office.
达雷尔:懂我的意思了吧?我们办公室需要更好的工效CP-1m4go+=U17vIgv
Kim: Okay, where do we start?
金姆:好的,我们从哪里开始?
Darrelle: I think we need to sign up for a seminar on how to prevent work- related injuries.
达雷尔:我想我们应该参加一个关于如何预防工伤的研习班mxM(AW~TuQgE
Kim: What do you have in mind?
金姆:你有什么打算吗?
Darrelle: How about this four-day seminar?
达雷尔:为期四天的研习班怎么样?
Kim: But that seminar is in Florida.
金姆:但是那个研习班在弗罗里达YFDJ8xWw-*
Darrelle: What better way to recover from any work-related injuries than spending four days and three nights in Florida?
达雷尔:为了从一切工伤中恢复过来,还有比去弗罗里达旅行四天三夜更好的办法吗?
Kim: Count me in!
金姆:算我一个吧!
原文译文属可可原创,未经允许请勿转载!

%D(5zbYR!o0AzXe,,HvqX~.pMTdN^gA)Wzjk
分享到
重点单词
  • elbown. 手肘,急弯,扶手 v. 用手肘推开,推挤
  • posturen. 姿势,态度,情形 vt. 作 ... 姿势 vi.
  • repetitiveadj. 重复的
  • preventv. 预防,防止
  • relatedadj. 相关的,有亲属关系的
  • strainn. 紧张,拉紧,血统 v. 劳累,拉紧,过份使用