地道美语听力播客:购买餐具
日期:2012-08-10 15:11

(单词翻译:单击)

_e@Ba0ytrC6rZJCjUNSKPU[z3k[J&z*

播客原文

L]LM.9lQRH

Wendy:We need some new dinnerware. Nearly all of our plates and bowls are cracked or chipped.
温蒂:我们需要买一些新餐具lLF7^2q#EG..9T5G。几乎所有的盘子和碗都开裂,破碎了ux~7a9;,FECx
Jason:All right, you do that.
詹森:好吧,你去买.,[e6gtPUhqf@Ml(
Wendy:Aren't you going to help?
温蒂:你不打算帮忙吗?

IRZ4z]W49|g#h

^kw]w6GoqvRh


Jason:I trust your judgment. Whatever you like, I'll like, too.
詹森:我相信你的眼光|xob)0_2LTdIXrl=J&|E。你喜欢的我都喜欢N~TkZJ|V_F~0Ay#V
Wendy:But I need your input. For instance, this set has eight place settings: eight dinner plates, eight salad plates, eight soup bowls, and eight mugs. Everything is microwave-safe, too. What do you think of this pattern?
温蒂:但是我希望你也参与NBYr7t_NA&pCegf_。比如说,这套餐具有八个餐位:8个餐盘,8个沙拉盘,8个汤碗,还有8个马克杯4-.i[A+jXpV;-@aN。在微波炉里加热都很安全nSr.i[A*)02+0dQo。你觉得这个图案怎样?
Jason:It's great. Let's get that one.
詹森:很棒oZh0Tb;DI7y^]TjYA+W4。就选那个吧3;FfMQS#=~J-J
Wendy:Wait! This set is a little more formal and the plates are bigger, about an inch larger in diameter. It has a nice blue pattern, see?
温蒂:等等!这套更正式一点,并且盘子更大,直径比那个大一英寸左右caPumu@uTK.giAX9[Ls。看见了吗?蓝色的花纹也很好看f8(Ol~)G#f,cbYNK-Q3g
Jason:Yeah, it's perfect. Let's buy that one.
詹森:是的,太完美了ud_LEH3x=,zEm。就买那个吧xDHhzpyoC*Dq3v#TO1
Wendy:Oh, but look at these other options on this website. I don't think I can decide unless I can see them in person. Let's go.
温蒂:噢,但是再看看网上其他的选择吧eQly6PBb[R。除非我亲眼看到它们,否则我做不了决定i2)8beev;QQd]A;jt。我们走吧L;_zzwb+p1DAYVA
Jason:Go where?
詹森:去哪里?
Wendy:To the store. I don't want to buy something half-assed. We'll be using these dishes for many, many years.
温蒂:去商场9;0td|k7We47vW。我不想半途而废6tWYY9ZHO#h~BO6FJEf。这些餐具我们会用很多,很多年!NQTL37EV6X@6D[[
Jason:Like I said, I trust your judgment. Buy whatever you want.
詹森:我刚说过,我相信你的眼光l!IM5ts8-3=;Z。只要你喜欢就买了吧7*FVW2jmugK#%+@mj!nJ
Wendy:You're not coming with me? Come on. What can I do to get you to come with me?
温蒂:你不跟我一起去?来吧bt_a;cCw5%P。要怎样你才会跟我一起去了?
Jason:You want me to go with you shopping on my day off and while the game is on? Dream on!
詹森:今天难得休息一天,而且比赛还在进行中,你却让我跟你一起去购物wR6*fhnr[keI3s%fct。别做梦了!

k|1hz0)dcI=Kk]iY

原文译文属可可原创,未经允许请勿转载!

i3gMbYv,ILD


上期答案

euj7z[ly]NKW2T+oe

上期题目及答案

^NZ=G~DO|g

Which kind of literary works is more cliffhanger?
A. romantic novel
B. detective fiction
C. fairy tales

LcwHRZMXGqQhcl5

答案:B

vHkDF7F+Ef+ZxRLpN~dMI8B4Gg[=-GoR18+]^kCF
分享到
重点单词
  • diametern. 直径
  • judgmentn. 裁判,宣告,该判决书
  • patternn. 图案,式样,典范,模式,型 v. 以图案装饰,仿造
  • romanticadj. 浪漫的 n. 浪漫的人
  • literaryadj. 文学的
  • detectiveadj. 侦探的 n. 侦探