地道美语听力播客:话费套餐
日期:2012-07-23 15:32

(单词翻译:单击)

10v8a^=Q%R0lkw=;vXvLvo,Lw4%]qZtr0#O

博客原文

GPOg_C7)Tnh6m!

(u3|whNJ^Uv9

Paul:I need a new cell phone plan. These roaming and overage charges are killing me!
保罗:我需要一个新的话费套餐ZqF3f99MaHQV。手机漫游,超额收费贵,真是要命!
Shauna:I thought you had a good calling, messaging, and data plan.
萨娜:我觉得你的通话,短信还有流量套餐都很实惠啊B27jxq~dS,rK*)hDNP
Paul:I do, but I'm still going over each month.
保罗:是的,但我每个月还是会用超K+S7oCsCX~K.;vp
Shauna:Have you thought about a prepaid plan? You'll never be charged extra.
萨娜:你有没有想过预付费?这样就永远不会被多收费了X3FG~XMXZ;i
Paul:That's not an option. I think I need an unlimited plan.
保罗:这不是个选择r1C[-e5^0y#!)+=c|1Gr。我觉得我需要一个不限价套餐dA5+Arx161f5x
Shauna:Okay, but I don't understand. Why do you have roaming charges? Doesn't your carrier have good coverage all over the country?
萨娜:好吧,但是我不明白xGonYAVFQv*J5p%。为什么你手机会漫游?你用的移动信号难道没有覆盖到全国?
Paul:I've been taking trips to Mexico to see my new girlfriend and the coverage doesn't extend to Mexico.

9wivrH9qePnTI^-KQy3

保罗:我去了几次墨西哥,去看我的新女朋友,但是移动信号没有覆盖到墨西哥mkEt-ilc*d+dzFF
Shauna:Oh, I see. And the overage charges?
萨娜:欧,明白了H2yhzUBn)8kEYcQ|pWN。那么超额收费是什么?
Paul:When you're in a long-distance relationship, you have to do a lot of calling and texting, not to mention updating social media websites to stay in touch. I keep exceeding my allotted 5000 minutes of calling time and 100 megabytes of data.
保罗:谈一场异地恋时,肯定会有许多电话和短信,更别提在社交媒体网站更新自己的信息,以保持联系*%2Xe7h]o7sOzfK1WY。套餐内有5000分钟的通话,100兆的流量,但我还是一直不够用W=)~7x0#iC|;
Shauna:What?! To exceed that, you'd have to be on the phone all the time!
萨娜:什么?!那么多还不够用,你一定是在一直打电话!
Paul:Not all the time, but I'm talking to her now. Do you want to say “hi”?
保罗:不是一直,但现在我是在跟她讲电话St,JfQHVIUyN-@U。你想打一声招呼吗?
Shauna:You've been on the phone with her the entire time we've been having this conversation?
萨娜:在我们谈话的同时,你一直在跟她通话?
Paul:How else can we keep up on everything that's going on in each other's lives?
保罗:不然我们怎么与对方分享生活里发生的每件事呢?

wG6LBnVc2G6QZ,=Teu%Y

原文译文属可可原创,未经允许请勿转载!

E@tQju=rctv80A5O_

上期答案

EZdBlzP[jD4

上期答案:C

27PcwVIU|snDA

F1,f=O=;yy|l82q~aj-svOY[J!uB3d]]u])@NNw@uK
分享到
重点单词
  • exceedvt. 超过,胜过,超出界限 vi. 领先
  • socialadj. 社会的,社交的 n. 社交聚会
  • unlimitedadj. 无限的,不受控制的,无条件的
  • celln. 细胞,电池,小组,小房间,单人牢房,(蜂房的)巢室
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟
  • conversationn. 会话,谈话
  • extendv. 扩充,延伸,伸展,扩展
  • understandvt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为
  • optionn. 选择权,可选物,优先购买权 v. 给予选择