地道美语听力播客:在线评论
日期:2012-06-21 15:06

(单词翻译:单击)

dj%Ziz5U2yq3%U.mv;Jm^[CuA

Marisa:When we go to our favorite vacation spot in two months, let's stay at a different hotel.
玛丽莎:两个月后去咱们钟爱的度假胜地时换一个酒店住吧AlllMpQ(-][Sxu]E
Oscar:I like the hotel we always stay at. It's in a convenient location and we're already familiar with it.
奥斯卡:我喜欢经常去的那家酒店RQd,hDx&4j5og1。那里地理位置方便,而且我们对那里很熟悉JEXgZiTtWnWu9Sy
Marisa:That's just it. It's tried and true, but there's no novelty and excitement in staying in the same place year after year.
玛丽莎:就是因为太熟了~NiYaEA8pWgx。虽然可靠,但每年呆在一个地方,一点儿都不新奇浪漫GLHVkJcA~gslR[jY+UZ
Oscar:I don't need novelty.
奥斯卡:我要的不是新奇X[uq.V]lpl
Marisa:Let's just consider some of these other hotels I've been reading about. They are very highly ranked and their ratings are very good.
玛丽莎:我在网上搜到许多其它酒店,可以考虑一下o4(ND6uHX2f5dyuNHY。有的酒店排名靠前,评级也很高Z6MeNe7Dza#*
Oscar:You're putting strangers' reviews above our own experience?
奥斯卡:你宁愿相信陌生人的评论,而不是自己的亲身体验,是吗?
Marisa:Of course not, but just look at this hotel. It received three stars out of four, and it has a lot of pros.
玛丽莎:当然不是,但是先看看再说吧|a2t9IU1%L8C。这里接待过3/4的明星,有很多正面的评价458*j*^z~MkFOw91a
Oscar:Let me see that. It also has some cons, such as being noisy and pricy.
奥斯卡:我看看|lRSnBm;I5OX。也有一些负面的评价,比如说不安静,价格贵@2WOi6-qr[Eyj.
Marisa:Okay, maybe that isn't the best example. I didn't notice that they got dinged on those things, but let's look at a few others.
玛丽莎:好吧,也许这家不是最好的6Pp~F&2@M6]Fv,!。我没有在意,没想到有人会数落这种事,但是再看看其它几家吧p1(2suxcvQOeE
Oscar:I'll keep an open mind, but I'm dubious about online reviews. I take everything I read with a grain of salt. The only people who post reviews are those who love it or hate it.
奥斯卡:我没有偏见,但我怀疑网上的评论eelyvCYzg%pa6L4。我对看到的每一个评论都持怀疑的态度,因为发表评论的人要么非常爱它,要么非常讨厌它nEQKaM!9,P_)O
Marisa:I'll just find a hotel that everyone loves.
玛丽莎:我会找到一家每个人都爱的酒店bFPoyzyBY1RJkFGpr^(
Oscar:And that doesn't break the bank?
奥斯卡:同时不会让人倾家荡产?
Marisa:Right.
玛丽莎:Bvw_QA1)LgONn

V(lEP#-_C|D

本文译文属可可原创,未经许可请勿转载

s06uGR]Nvj;U|!rJ@(c+yQ*61Mzs6Y9%6dQoOiwua)4H.IBoKdzk,B1
分享到
重点单词
  • noveltyn. 新奇,新奇的事物,小装饰
  • dubiousadj. 怀疑的,可疑的
  • convenientadj. 方便的,便利的