地道美语听力播客:应对酷热天气
日期:2012-06-15 12:07

(单词翻译:单击)

vHOg9xaChkaX4*t.qx^f5A1Y6Pn~88-

Jolene:I'm sweating like a pig. When is this heat wave going to end?
乔琳娜:我现在汗流浃背的,像头猪一样Qi#txW7O1Rvp。这热浪什么时候结束啊?
Eric:I've no idea, but I'm not moving a muscle until it does. Hand me that pitcher of iced tea, would you?
埃里克:不清楚,在那之前我是不会动一根手指的IQ&+[=z|,)Kb!。把那壶冰茶递给我,好吗?
Jolene:Get it yourself. I'm not moving until it drops below 80 degrees.
乔琳娜:自己去拿(O|UcW[4l]Pvi.L。要是温度不降到80度以下,我是不会动的MT3^CfeQ;F^3PR
Eric:It's not the temperature. It's the humidity. It's not even the dog days of summer yet and it's scorching outside.
埃里克:不关温度的事@RQhMzPI%cS;G。都是湿气惹的祸%HSC*H]OzgjD;p.2-p)x。三伏天还没到来,外面就酷热难耐了a0btDxw*O8fqm3q_.ksL
Jolene:It's scorching inside, too. Why can't that fan move any faster? Remind me why we moved into an apartment with no air conditioner?
乔琳娜:室内也是PPUYeXm5ZmpH.v。电风扇为甚么转得那么慢?这倒提醒我了,为什么咱们会搬进一间没有空调的公寓?
Eric:We couldn't afford an apartment with an air conditioner. We were lucky to get this place.
埃里克:我们租不起带空调的公寓qm_;lsIi)S6rd+&AI^。能租到这个地方已经很幸运了vbR@(lP-;4KrY|20
Jolene:I don't feel so lucky right now. My legs are stuck to this chair and I've sweated through my clothes.
乔琳娜:现在我一点儿都不觉得幸运qeFfQ%b6LMi#Q1,ftej!。我的双腿都粘在椅子上了,衣服也都汗湿透了&NH8)c(Gx2d5dQZe_HwF
Eric:We could buy a portable air conditioner.
埃里克:我们可以买个便捷式空调Wm,FcS30d3l]31)K
Jolene:We can?
乔琳娜:可以吗?
Eric:Yeah, but you'd have to get up.
埃里克:对呀,但你得先起床~Ds7qAFKuv
Jolene:Ugh, let's do it tomorrow.
乔琳娜:额,明天再买吧Y642Jze&^XIGTH^

xq~&jfi]Zr

可可原创,未经许可请勿转载

D&r2r;J_tLp8_vGhzp8@AqqfhsJ^EYDQcUuv*o
分享到
重点单词
  • pitchern. 水罐,[棒球]投手,[植]瓶状叶
  • temperaturen. 温度,气温,体温,发烧
  • humidityn. 湿度,湿气