地道美语听力播客:去酒吧
日期:2012-05-15 12:59

(单词翻译:单击)

zDIA&RVg545_T[HCt]st[3]

Hey, there you are.
嗨,你在这儿呢jh-hs#.![=&-7xkEp4c!
Hey, so this is the famous McQ's you've been talking about.
嘿,那么这就是你一直提起的很有名的McQ酒吧PYoOcb#rH|^X0wIQ+i#
This is it. What would you like to drink? They have several beers on tap and pretty good well drinks.
就是它)Em.j0!=ohoMHF。你想要喝点什么呢?他们有好几种啤酒,盛在带龙头的酒桶里,还有相当爽口的饮料JqvynKh[i7q
I think I'll get a couple of shots.
我应该能喝两小杯威士忌@9nbqe,kMf=7!fR
On a Wednesday night? You guys do party hard in the city.
星期三晚上喝烈酒?你们真是城市的派对狂啊BW6C[cnsJ;vi@kF7fzi
I've had a really rough week and I welcome any excuse to let my hair down.
这周过得很累,只要能让自己放松一下,什么方式都行GReFfO1(SvTe;3fzZyRs
That said, I won't be getting stinking drunk on a school night.
不过,正常上课的日子,我从来不会喝得烂醉如泥q=V8&MCvFE
You were right. This place is nice. It even has a dance floor.
这就对了za*;lt;tbNy1。这个地方很棒,连舞台都有&,#=.iG!Y~-B5eh8C
On the weekends, there's a live band or a DJ, although there's also a cover charge on Fridays and Saturdays.
周末这里会有乐队或DJ现场表演IhAT*x%_OtL_IH33e=XQ。当然这两天酒吧会收额外的服务费;]0s_dY7e|Z
So you do know how to party in the burbs.
感觉你很熟悉酒吧里的派对REjRy_nzb67hq5m
Didn't I tell you?
我没告诉过你吗?
But for me to get a thorough impression of the burbs, I'll have to come here to check it out this weekend.
不过要想对这里有个全面的印象,周末还得再来一趟*Gy.;,Uc9ATeQfTndh4a
What are you doing Saturday night?
你星期六晚去干什么?
Actually, I plan on coming here.
事实上,我想来这儿81w.]!Zf)7jA
Want some company?
想要个伴吗?

3*mVKpqhm&S]Zbw;h2c8#|KplMJ^YWLru(15&1@SNRIzSfX)
分享到
重点单词
  • roughadj. 粗糙的,粗略的,粗暴的,艰难的,讨厌的,不适的
  • impressionn. 印象,效果
  • stinkingadj. 发恶臭的;非常讨厌的;烂醉如泥的 v. 散发出
  • checkn. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案
  • bandn. 带,箍,波段 n. 队,一群,乐队 v. 绑扎 v
  • thoroughadj. 彻底的,完全的,详尽的,精心的