地道美语听力播客:多胞胎
日期:2012-05-14 13:22

(单词翻译:单击)

RmDFt6GRGyW(^!]OZdOcuo)v+8Ns

Congratulations! I just heard that you're pregnant with twins.
恭喜!我刚听说你怀上了双胞胎jvb)z)DuA~w
Thanks. We're very excited, although I'm a little worried about a multiple birth.
谢谢%v~#axzujWh=Kl4|。我们兴奋极了,尽管我还是有点担心一胞多胎9qZ~~VI]6[(!T1V
I come from a long line of multiple births. My father is an identical twin and he had cousins who are fraternal twins.
我们家族就有生多胞胎的基因qh+%8Tf*%22@Kh5G_。我爸爸是同卵双胞胎,他有个堂弟是异卵双胞胎rMqjT-Yt~.PpbBGP%8n
I see what you mean.
我懂你的意思HAi-FEk!JQcGI8sh
That's not even the half of it. My maternal grandmother gave birth to triplets and my aunt had quadruplets.
这还不算什么o&hwrd33^*T。我的外婆生了三胞胎,我的姨妈生了四胞胎t2ma0=i[G8N2HiqoWO
Wow, multiple births certainly run in your family. What about your immediate family?
哇,你们真是多胞胎世家啊yxvSvhqjqkg+pf&。那你的直系亲属呢?
You're not going to believe this, but my mother had octuplets. I have seven brothers and sisters the same age.
不管你信不信,我妈妈生了八胞胎BO35_&v2~CHq#0。我有七个和我一样大的兄弟姐妹w3qA&PeSDX)F&q
And all of you survived?
所有人都活着?
Yup, every single one of us. We often joke that my mother didn't have babies. She had a litter!
是呀,每个人都活的好好的&+^qGENK.Z)wG。我们经常开玩笑说妈妈生的不是小孩,而是一窝小崽子I9UM9!6Xp=qRXy

@+LOjopEGo2o]l[QC4F4scVm92NQf.Mgzf7!)ULD!w20;ojxij*A-
分享到
重点单词
  • identicaladj. 相同的,同一的
  • multipleadj. 许多,多种多样的 n. 倍数,并联
  • immediateadj. 立即的,即刻的,直接的,最接近的