地道美语听力播客:Offending Someone
日期:2011-03-11 11:14

(单词翻译:单击)

I was telling my friend, Gina, a joke. I began it by saying, “An Irishman, an Englishman, and a Frenchman walk into this bar, and…” Suddenly, Gina grabbed my arm and shook her head. I turned around and our coworker, Colin, was standing right behind me.

Eileen: Oh, hi Colin. I didn’t see you standing there.

Colin: I guess you didn’t.

Eileen: I was just telling Gina a joke...

Colin: Yes, I know. I heard. I can’t believe you’re telling off-color jokes, especially at work.

Eileen: I’m really sorry. Please don’t be offended. I didn’t intend to insult you. I know that you’re from Ireland. It was just a joke.

Colin: It may be just a joke to you, but it’s getting a little old to me. I already have a tough time fitting in as an outsider in this company, and I’m really tired of being the butt of jokes around here. Besides, ethnic jokes reinforce stereotypes.

Eileen: Please don’t be angry.

Colin: I’m trying not to be oversensitive. I enjoy a good joke as much as anyone, but this isn’t the first time this has happened. The other day, someone drew a picture of me dressed as a leprechaun and put it in the break room. That wasn’t funny, and neither is this.

Eileen: You’re right. We’re all being a little insensitive. As far as I’m concerned, it won’t happen again.

Colin: I accept your apology and I’ll take you at your word.

Eileen: Can we shake and be friends again?

Colin: Yeah, sure. I guess so.

分享到
重点单词
  • intendvt. 想要,计划,打算,意指
  • insultvt. 侮辱,凌辱,辱骂 n. 侮辱,辱骂
  • concernedadj. 担忧的,关心的
  • apologyn. 道歉;勉强的替代物
  • insensitiveadj. 不敏感的,麻木不仁的,感觉迟钝的
  • reinforcevt. 加强,增援 vi. 得到加强