地道美语听力播客:Getting a Men’s Haircut理发
日期:2010-12-02 10:12

(单词翻译:单击)

It’s been almost three months since I got a haircut and I went to the barbershop where I always get it cut. But when I got there, the barbershop had been replaced by a hair salon.

Shinobu: Hi, I used to get my hair cut at the barbershop that was here.

Nicole: Yeah, they closed. We’ve been open for about a month. I can cut your hair.

Shinobu: Uh...I guess that’s okay.

Nicole: Why don’t you come over here and sit down. What do you have in mind?

Shinobu: Well, as you can see, my hair is pretty curly. When it’s long, it looks like an Afro. I want it to be a lot shorter, but I don’t want a buzz cut.

Nicole: Are you sure you want to cut it? If you keep it long, you could have great dreadlocks.

Shinobu: Uh, I’m not sure that that style would work for me.

Nicole: Okay, then. How about if I cut it short on the sides, leave the bangs medium length, and then keep the back long?

Shinobu: No, I don’t think that would work, either. I’d like it an inch off the collar in back, above the ears, no sideburns, with a part down the right side. I really just need a trim.

Nicole: Hmm…how about if I shave your head? You’d look great bald.

Shinobu: No! I definitely don’t want that. You know what, I just remembered that I’m supposed to be somewhere else right now.

Nicole: Oh, are you sure? I’m sure I know exactly what you want.

Shinobu: I’m sure you do, but I really have to go.

I left that hair salon as quickly as I could. Who knows what would have happened if I’d stayed there? She may have given me a Mohawk!

分享到
重点单词
  • trimn. 整齐,装饰,修剪下来的部分 adj. 整洁的,匀称
  • mediumn. 媒体,方法,媒介 adj. 适中的,中等的
  • shaven. 修面,刮胡子 vt. 修面,剃,擦过,消减价格 v
  • collarn. 衣领,项圈,[机]轴环 vt. 抓住,为 ...