地道美语听力播客:圣诞节,哈努卡犹太人节和非裔美国人宽扎节
日期:2010-06-09 14:41

(单词翻译:单击)

The holidays in my family are very diverse . Our custom is to celebrate Christmas every year as a religious observance, complete with Advent wreathes and Midnight Mass. Most of my in-laws observe Christmas purely as a secular holiday, with the focus on exchanging gifts, stockings, a Christmas tree, and other traditional customs. There is a lot of listening to Christmas music—my favorites are the carols sung by Nat King Cole —and sometimes even some eggnog. My nieces and nephews enjoy the day the most, especially when they get to open the gifts under the tree from Santa Claus .

One of my brother-in-laws is Jewish, and so he celebrates Hanukkah, the festival of lights, when he lights a candle each of the eight nights on the menorah. My niece gets a small gift each night of Hanukkah and of course spins the dreidel. With both celebrations in the same family, we sometimes call it Chrismukkah.

But the holidays are no longer just Christmas and Hanukkah in the United States. More recently, there are some people who celebrate a new holiday, Kwanzaa. This is a mostly African- American event, with parades and other parties to highlight African-American heritage. Started here in Los Angeles, this celebration runs for 1 week after Christmas, and is a mostly secular celebration.

Whatever tradition you celebrate, December is always a festive time of year.


背景链接:地道美语听力播客English as a Second Language Podcast (ESLPod),是一家位于美国加州洛杉矶的英语教育研究机构推出的英文听力会话,于2005年7月23日首播, 主播Dr. Jeff McQuillan为南加州大学的语言学博士, 现专注于外国语学生的英语学习研究。该播客在iTunes store播客的教育子分类中,与Grammar Girl Just Vocabulary常居前三甲.

分享到
重点单词
  • highlightn. 加亮区,精彩部分,最重要的细节或事件,闪光点 vt
  • traditionaladj. 传统的
  • celebratev. 庆祝,庆贺,颂扬
  • secularn. 牧师,凡人 adj. 世俗的,现世的,不朽的
  • festiveadj. 欢乐的,节日的,喜庆的
  • candlen. 蜡烛
  • observev. 观察,遵守,注意到 v. 评论,庆祝
  • massn. 块,大量,众多 adj. 群众的,大规模的 v.
  • diverseadj. 不同的,多种多样的